“Espere … você está puxando minha perna! Você acha que está em um ‘terceiro tipo de encontro íntimo’? “O viajante pergunta:” Que tipo de idiota escreveu este questionário? “
Os leitores encontrarão referências a filmes “The Matrix” e vários programas de TV: “The Remains”, onde os vivos desaparecerão repentinamente; “O Retorno”, os mortos reaparecem de repente; E, claro, “Lost” e “Manifest” inexplicavelmente aterrissam aviões na hora errada ou no lugar errado. Mas me fez pensar na maioria das pessoas Ted Chiang A “história da sua vida” de partir o coração, que levou ao filme “Halfway” (não tão bom). Em “A Anomalia”, como naquela história, aqueles que se encontram em uma situação de transgressão agem com coragem e amor.
A maioria dos personagens de Le Tellier tenta estar à altura da ocasião. Líderes religiosos, diplomatas, oficiais de inteligência, filósofos e cientistas estão explorando o mistério de todos os ângulos. Fala-se muito sobre Hipótese Postrom, Uma teoria da realidade desenvolvida pelo filósofo de Oxford na vida real, cujo trabalho inclui física teórica, neurociência computacional e inteligência artificial.
Até o governo dos EUA está tentando fazer a coisa certa primeiro. (Graças ao seu presidente estúpido, ele se parece com “um time gordo com uma peruca loira” que fica entediado durante as apresentações científicas e só fica animado quando ouve coisas como “Star Trek”. Ele diz. “Eu não entendo em tudo.”)
Le Tellier não é um grande fã americano porque se provou em uma cena exagerada durante “The Late Show with Stephen Colbert”, em que o apresentador mistura a experiência de um viajante em uma emoção e um drama falsos. Ao mesmo tempo, seu relato sobre a relação entre o arquiteto idoso e sua namorada mais jovem evoca pensamentos apaixonados e pode atrair mais leitoras não femininas.
Mas sua redação é bem servida pela bela tradução do francês de Adriana Hunter, rápida e versátil. Também sinta a ternura nos personagens atordoados, sinta-se incompreensível por seus bravos esforços e reescreva suas histórias para se adequar à nova realidade.
Ao terminar este livro provocativo, você ainda pode estar se perguntando o que é. A especulação é se a realidade é realmente real? Um uso sutil da habilidade humana para o progresso? Aviso sobre a facilidade com que podemos confundir tudo? Talvez tudo isso também.
“Os cientistas querem explicar, querem entender, querem explicar, esse é o seu papel”, diz o presidente francês – sim, Emmanuel Macron se dirigiu brevemente à nação. “Mas apenas dentro de nós mesmos e dentro de nós mesmos, cada um de nós encontrará as respostas.”